بمناسبت سال موش
موش و لیک موش:
چندی پیش کتابی از دکتر باستانی پاریزی مطالعه می کردم. استاد در توصیف وضع ادیبان و ملایان روزگار پس از تصرف اصفهان بدست افاغنه نوشته بودند که ملازعفران که مجتهد افغانی مورد قبول اشرف افغان بوده ،در مجلسی حضور داشته و گلستان و بوستان سعدی می خوانده و معنی و تفسیر می نموده است.
او وقتی به این شعر سعدی رسیده :
"گربه شیر است در گرفتن موش
لیک موش است در مصاف پلنگ"
اینطور معنی نموده است که گربه در گرفتن موش شیر است و لیکموش هم در افغانستان فراوان یافت می شود و حاضران تصدیق می کرده اند.
موش ,گرفتن ,سعدی ,معنی ,گربه ,بمناسبت ,در گرفتن ,است در ,شیر است ,لیک موش ,نموده است
درباره این سایت